Junge Bühne | Dortmund | 2020

Junge Bühne, Erweiterung des Opernhauses

Dortmund (DE) 2020; geladener Wettbewerb

BAUHERR:	Stadt Dortmund
ARCHITEKT:	inFABric / Chartier Corbasson
PROGRAMM:	Theatersaal 310 Zuschauer, Studio 140 Zuschauer, Ateliers, Workshops, Gastronomie, Lager
FLÄCHE :	4000m²
TEAM:	Anita BARTHELEMY PEBOECK \| Fabien BARTHELEMY \|Thomas CORBASSON \| Siblle PÖEHLER \| Maryam ABDELJALIL \| Marc RAFFETIN
FACHPLANER	Drees und Sommer ingenieering \| DUCKS Bühnenbild
RENDERINGS	Tristan Spella / Entre Chien et Loup

Die Form des neuen Theatergebäudes nimmt die mittelalterliche Vergangenheit Dortmunds als Reichs- und Hansestadt auf.
Wie in einem über der Stadt schwebenden Dorf profitieren die Künstlerlogen und die Direktionsbüros von großzügigen Terrassen im Obergeschoss.Am Dortmunder Stadtring gelegen, umhüllt die lochartige Klinkerfassade das neue Theater mit Mineralität und Farbe, nimmt Bezug auf die umgebende Bebauung und bindet das Gebäude in das Stadtbild ein.Die durchlässige Klinkerhaut filtert das Sonnenlicht für das Foyer, die Studiobühne und die Probebühne, die so von großen Ausblicken in die Stadt profitieren.Die beiden neuen Theaterräume liegen nebeneinander und sind durchgängig verbindbar konzipiert. So bieten sie eine große Bandbreite an Spielmöglichkeiten. Umgeben werden die Räume vom oberen Foyer, das hinter der gelochten Klinkerfassade einzigartige Ausblicke bietet.

Salle de spectacle pour la jeunesse

extension de l'Opera Dortmund

Allemagne 2020; concours sur invitation


-
MOA:	Ville de Dortmund
MOE:	inFABric / Chartier Corbasson
PROGRAMME:	Salle de 310 places, studio de 140 places, ateliers, studios, restauration, stockage
SURFACE:	4000m²
TEAM:	Anita BARTHELEMY PEBOECK \| Fabien BARTHELEMY \|Thomas CORBASSON \| Siblle PÖEHLER \| Maryam ABDELJALIL \| Marc RAFFETIN
CONSULTANTS	Drees und Sommer ingenieering \| DUCKS scenographie
IMAGES	Tristan Spella / Entre Chien et Loup

La forme du nouveau théâtre reprend le passé médiéval de Dortmund, ville impériale et hanséatique.
Comme dans un village flottant au-dessus de la ville, les loges des artistes et les bureaux de la direction bénéficient de grandes terrasses à l'étage supérieurSituée sur la ceinture urbaine de Dortmund, la façade en briques perforées enveloppe le nouveau théâtre de minéralité et de couleur, faisant référence aux bâtiments environnants et intégrant le bâtiment dans le paysage urbainLa peau perméable en clinker filtre la lumière du soleil pour le foyer, la scène du studio et la scène de répétition, qui bénéficient ainsi de larges vues sur la villeLes deux nouvelles salles de théâtre sont placées l'une à côté de l'autre et sont entièrement conçues pour être connectables. Elles offrent ainsi un large éventail de possibilités de jeu. Les salles sont entourées par le foyer supérieur qui bénéficie de vues uniques derrière la façade en clinker perforé.

Theater for the youth, extension of the opera

Dortmund, Germany 2018; invited competition

CLIENT:	City of Dortmund
ARCHITECT:	inFABric / Chartier Corbasson
PROGRAMME:	theater hall 310 places, studio 140 places, studios, workshops, catering, storage
SURFACE:	4000m²
TEAM:	Anita BARTHELEMY PEBOECK \| Fabien BARTHELEMY \| Thomas CORBASSON \| Timo BILHÖFER \| Nicolas FEDOROFF \| Yao FU
CONSULTANTS	Drees und Sommer ingenieering \| DUCKS scenography
IMAGES	Tristan Spella/Entre Chien et Loup

The shape of the new theatre building takes over Dortmund's medieval past as an imperial and Hanseatic city.
Like in a village floating over the city the artist’s loges and the management offices benefit from large terraces on the upper floorSituated on the urban ring of Dortmund, the perforated-like brick facade envelops the new theater with minerality and color, refereeing to the surrounding buildings and integrating the building in the urban landscape The permeable clinker skin filters the sunlight for the foyer, the studio stage and the practice stage, which thus benefit from large views toward the cityThe two new theater rooms are positioned next to each other and are fully designed to be connectable. In that way, they offer a huge range of play possibilities. The rooms are surrounded by the upper foyer which benefits from unique views behind the perforated clinker façade.