Community Centre Aldenhoven | Aldenhoven | 2025

Wettbewerb für den Umbau und die Erweiterung

des Bürgerzentrums Aldenhoven

2. Preis Wettbewerb 205

-
BAUHERR:	Gemeinde Aldenhoven
ARCHITEKTEN:	inFABric
PROGRAME:	Bürgerzentrum, Ratsaal, Fachschule, Jugendzentrum
FLÄCHE	6 300 m²
BUDGET	13 Mio EUR
Fachplaner	SFN Landschaftsarchitektur, KLETT Ingenieur GmbH TGA, Imagine Structure TWP

Das neue Bürgerzentrum Aldenhoven entsteht am Standort des bisherigen Rathauses und wird zu einem modernen, multifunktionalen Treffpunkt für die Bürger*innen. Der bestehende Verwaltungstrakt wird umfassend saniert und nach zeitgemäßen Arbeitsplatzkonzepten neugestaltet, um bürgernahe und flexible Arbeitsumgebungen zu schaffen.

Der Erweiterungsbau bietet großzügige, flexibel nutzbare Flächen für Bildung, Veranstaltungen und Dialogformate. Die verschiedenen Nutzungsbereiche – Jugendzentrum, Volkshochschule, Fraktionsräume und Ratssaal – sind geschossweise organisiert und durch einen transparenten Verbindungsbau mit dem Bestand verknüpft, der als zentrale Eingangssituation und Begegnungsraum dient.

Städtebaulich zeichnet sich das Projekt durch eine markante Ausrichtung des Neubaus aus, der einen neuen, verkehrsberuhigten Rathausplatz schafft und eine offene, barrierefreie Eingangszone bietet. Die Gebäude sind in den Rathauspark eingebettet und bieten großzügige Außenbereiche, die aktiv in die Nutzung des Zentrums eingebunden werden.

Der Erhalt und die Weiterentwicklung des Bestandsgebäudes stehen im Fokus – die ursprüngliche Charakteristik bleibt erhalten und wird durch eine neue, nachhaltige Holzfassade und Oberlichter energetisch und architektonisch aufgewertet. Der Neubau hebt sich durch eine Klinkerfassade und transparente Glasflächen hervor und steht in Dialog mit dem Bestand.

Die Innenräume der Verwaltung werden nach dem New-Work-Prinzip flexibel und teamorientiert gestaltet. Das Jugendzentrum im Erdgeschoss und die Volkshochschule im ersten Obergeschoss bieten jeweils eigene, altersgerechte Bereiche und direkten Zugang zum Park. Die politischen Räume und der Ratssaal befinden sich in den oberen Geschossen, der Ratssaal ist lichtdurchflutet und bietet Platz für bis zu 199 Personen.

Das Sicherheitskonzept umfasst klar zugeordnete Fluchtwege und modernen Brandschutz. Die Fassaden- und Konstruktionsmaterialien sind regional und nachhaltig gewählt – Holz und recycelter Klinker dominieren und ermöglichen eine flexible, effiziente Bauweise.

Das Gebäudetechnikkonzept sieht Passivhausstandard vor: Dreifachverglasung, hochwertige Dämmung, Geothermie, Photovoltaik und natürliche Lüftung sorgen für Energieeffizienz und ein gesundes Raumklima. Regenwasserbewirtschaftung nach dem Schwammstadtprinzip und großzügige Grünflächen fördern das Mikroklima und die Biodiversität.

Fazit: Das Bürgerzentrum Aldenhoven bewahrt die Qualitäten des Bestands und kombiniert sie mit modernen, nachhaltigen Lösungen. Es entsteht ein inklusiver, zukunftsorientierter Ort für alle Generationen, der sowohl ökologisch als auch gesellschaftlich nachhaltig ist.

Concours de renovation extension

du centre communal de Aldenhoven

2eme prix concours 2025

-
MOA:	ville de Aldenhoven
MOE:	inFABric
PROGRAMME:	bureaux de la mairie, salle du conseil, centre de formation, centre de la jeunesse
SURFACE	6 300 m²
BUDGET	13 Mio EUR
ANNEE	2024
BET	SFN paysagistes, KLETT ing, Imagine Structure

Le projet du nouveau centre communal d’Aldenhoven consiste à transformer l’actuel hôtel de ville en un lieu moderne, ouvert et multifonctionnel dédié aux habitants. Le bâtiment existant sera rénové pour accueillir des espaces de travail adaptés et une administration tournée vers les citoyens. Le nouveau centre, pensé comme un bâtiment de médiation, propose des espaces généreux et modulables pour des activités éducatives, des ateliers, des débats et des événements, répartis sur plusieurs étages : centre jeunesse au rez-de-chaussée, centre d’éducation pour adultes au premier étage, salles pour les groupes politiques et salle du conseil aux étages supérieurs.

L’architecture met l’accent sur la connexion entre les espaces intérieurs et extérieurs, avec un nouveau parvis, des accès facilités et des liaisons fluides entre les bâtiments. Le projet privilégie l’intégration paysagère, la préservation du bâti existant (valorisé par une nouvelle façade en bois) et la création d’espaces verts publics partagés, en lien avec le parc.

La fonctionnalité repose sur des bureaux adaptés aux nouveaux modes de travail, des espaces pour la jeunesse et l’éducation, ainsi que des zones dédiées à la politique locale. La sécurité incendie et l’accessibilité sont intégrées à la conception.

Sur le plan constructif, le projet adopte une structure en ossature bois, une façade en briques recyclées et un usage marqué de matériaux durables et locaux. La flexibilité des espaces, la préfabrication et la recyclabilité des matériaux sont privilégiées.

La gestion durable de l’eau, l’efficacité énergétique (bâtiment passif, triple vitrage, géothermie, photovoltaïque) et la ventilation naturelle sont au cœur de la démarche environnementale du projet.

En conclusion, ce centre communal vise à préserver l’identité existante tout en intégrant des solutions durables et innovantes, afin de proposer un espace inclusif, flexible et orienté vers l’avenir pour la communauté d’Aldenhoven.

Competition for the Renovation and extension

of the Aldenhoven Community Centre

2nd Prize 2025 competition

-
CLIENT:	City of Aldenhoven
ARCHITECT:	inFABric
PROGRAM:	Town hall, council chamber, technical college, youth center
SURFACE:	6 300 m²
YEAR:	2025
BUDGET:	13 Mio EUR
CONSULTANTS:	SFN Landscape, KLETT Ingenieur , Imagine Structure

The new Aldenhoven community centre is being developed on the site of the former town hall, transforming it into a modern, multifunctional meeting place for local residents. The existing administrative wing will be thoroughly refurbished and reorganised according to contemporary workplace concepts, creating citizen-focused and flexible working environments.

The extension offers generous, flexibly usable spaces for education, events and dialogue formats. The various zones – youth centre, adult education centre, meeting rooms for political groups and the council chamber – are arranged by floor and connected to the existing building via a transparent link structure, which serves as the central entrance and social hub.

From an urban planning perspective, the project is characterised by the distinctive orientation of the new building, which creates a new, traffic-calmed town hall square and provides an open, accessible entrance area. The buildings are embedded within the town hall park and offer spacious outdoor areas that are actively incorporated into the centre’s use.

The preservation and further development of the existing building are central to the concept – the original character is retained and enhanced architecturally and energetically by a new sustainable timber façade and rooflights. The new building stands out with a brick façade and transparent glass surfaces, establishing a dialogue with the existing structure.

The interior of the administrative areas is designed flexibly and in a team-oriented manner, following the New Work principle. The youth centre on the ground floor and the adult education centre on the first floor each offer their own age-appropriate areas with direct access to the park. The political meeting rooms and council chamber are located on the upper floors, with the council chamber being bright and offering space for up to 199 people.

The safety concept includes clearly assigned escape routes and modern fire protection. Facade and construction materials are regionally sourced and sustainable – wood and recycled brick dominate, enabling a flexible, efficient construction method.

The technical concept for the building aims for passive house standards: triple glazing, high-quality insulation, geothermal energy, photovoltaics and natural ventilation ensure energy efficiency and a healthy indoor climate. Rainwater management following the sponge city principle and generous green spaces support the microclimate and biodiversity.

In summary: The Aldenhoven community centre preserves the qualities of the existing structure and combines them with modern, sustainable solutions. The result is an inclusive, forward-thinking place for all generations, which is both ecologically and socially sustainable.